Prevod od "na svakom mestu" do Češki


Kako koristiti "na svakom mestu" u rečenicama:

Više od 200.000 navijaèa su sada na nogama, zbijeni na svakom mestu.
Přes 200.000 fanoušků stojí na nohou, namačkaní na každém sedadlu.
Uradio sam istragu na svakom mestu gde bi mogao da bude, i siguran sam da ne postoji opasnost da æe se pojaviti u javnosti.
Pátral jsem, kde se dalo, a jsem přesvědčen, že nebezpečí nehrozí.
Na svakom mestu sam bio, veæ sam bio ranije!
Ustup! Na všech těchto místech, jsem už v minulosti byl.
Kako to da se stvore kao magijom na svakom mestu zloèina?
Myslím, jak je možné, že se náhle objevily na místě vloupání, jakoby s pomocí kouzla?
Hodali smo i na svakom mestu rat je izgledao drugaèije i na nekim mestima se ginulo od metaka i bombi, a neka druga su zanemarena.
Kráčeli jsme a na každém místě válka vypadala jinak. Na některých místech zabíjela kulkami a bombami, na jiných hladem a zanedbaností.
Na svakom mestu zaplene oèekujemo drogu ili keš ili oružje.
Na místě každé razie očekáváme heroin, hotovost nebo zbraně.
Samo 4 cuvara su bila na svakom mestu.
Jen čtyři strážci byli na každém místě.
Bili ste na svakom mestu zlocina.
Byl jste na každém místě činu.
Bio je prisutan na svakom mestu zlocina.
Byl přítomný u každého místa zločinu.
Ne gospodine, ostavili smo tragaèe, na svakom mestu skoka.
Ne, pane. Nechali jsme Raptory hlídat ústupovou trasu.
Na svakom mestu zloèina i na svakom oružju kojim je ubistvo poèinjeno.
Na všech místech na každé vražedné zbrani
Hteo bih da zakopam nešto dragoceno na svakom mestu gde sam bio sreæan.
Chtěl bych zakopat něco cenného na každém místě, kde jsem byl šťastný.
Karltone, bili smo na svakom mestu koje je iole povezano sa Rusijom i celom istoènom Evropom, i nismo ništa pronašli.
Carltone, byli jsme už na všech místech, co mají sebemenší spojitost s Ruskem i s východní Evropou a nezjistili jsme nic.
Dok se darnelu vraæala nada, posle cele noæi traženja na svakom mestu kojeg smo se setili, odustali smo.
Zatímco Darnell získal naději-- po celé noci strávené hledáním a přemýšlením o každém místě, kde by mohli být-- jsme to vzdali.
Ovo ponašanje koje se ponavlja na svakom mestu zlocina ce nas odvesti do njega.
Tohle opakující se chování na každém místě činu nás k němu přivede.
Takve stvari su nalažene na svakom mestu samoubistva.
Takové věci jsou nalezené na každém místě sebevraždy.
Vidim te na svakom mestu zloèina i poželiš mi 'dobro jutro g-dine'
Ty jsi ale optimista Vidíš mě pokaždé na místě činu a ty mi vždycky řekneš "Dobrý den",
Doslednost na svakom mestu zloèina kombinovana sa približno istim vremenima smrti sigurno to èini kao moguænost.
No, shodné znaky na každém místě činu spolu s podobnou dobou úmrtí tu možnost rozhodně potvrzují.
Ali umesto toga, postoji nesloga i razmimoilaženje na svakom mestu.
Ale místo toho panuje všude nesvár a odpadlictví.
Curi joj krv na svakom mestu uboda.
Srší jí krev z každé malé ranky.
Možda 5, 10 minuta na svakom mestu.
Možná, 5 10 minut na každém místě.
Znaš, Skarlet je bila na svakom mestu gde smo nastupali, a sada smo na ovakvom jednom, i... èudno je bez nje.
Já jen, že Scarlett byla v každém baru, ve kterém jsme kdy hráli, a teď, když jsme na takovémhle místě... je divné tu být bez ní.
Video sam stvari na svakom mestu pre nego što smo oboje uzeli supstancu.
Měla jsem vidění na všech místech před tím, než jsme oba vzali tu drogu.
Na svakom mestu zloèina je pisalo "Pogledaj u nebo".
Na každém místě činu byl nápis "Vzhlížej k nebi".
Zbog simbola koji se pojavi na svakom mestu ubistva.
Kvůli symbolu, který se objevil u každé vraždy.
Našli smo po jednu od njih na svakom mestu eksplozije.
Našli jsme je na místě všech bombových útoků.
Napadaæu naše neprijatelje u svako vreme i na svakom mestu.
Napadnu naše nepřátelé kdykoliv a kdekoliv.
Osim što znamo da je poèinilac proveo sat vremena na svakom mestu zloèina.
Jenže my víme, že neznámý stráví hodinu na každém místě činu.
Imam tvoje otiske na svakom mestu zloèina.
Mám vaše otisky na každém místě činu.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše, jer vam je plata za službu vašu u šatoru od sastanka.
Jísti pak budete ty desátky na všelikém místě vy i čeled vaše; nebo mzda vaše jest za službu vaši při stánku úmluvy.
Ne možeš klati pashe na svakom mestu svom koje ti da Gospod Bog tvoj;
Nebudeš moci obětovati Fáze v každém městě svém, kteréž Hospodin Bůh tvůj dává tobě,
Oči su Gospodnje na svakom mestu gledajući zle i dobre.
Na všelikém místě oči Hospodinovy spatřují zlé i dobré.
Crkvi Božijoj koja je u Korintu, osvećenima u Hristu Isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivaju ime Gospoda našeg Isusa Hrista na svakom mestu i njihovom i našem:
Církvi Boží, kteráž jest v Korintu, posvěceným v Kristu Ježíši, povolaným svatým, spolu se všemi, kteříž vzývají jméno Pána našeho Jezukrista na všelikém místě, i jejich i našem:
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
Bohu pak budiž díka, kterýž vždycky dává nám vítězství v Kristu, a vůni známosti své zjevuje skrze nás na každém místě.
0.50576186180115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?